Olas mil en Hossegor

Hay un refrán que dice que en abril aguas mil, aunque viendo este edit del mes pasado en Hossegor, tendríamos que decir: En abril olas mil.